Navigate to the leagues page, and click the "Apply for a team" button. Read the terms and conditions and click the checkbox affirming your agreement. Click the "Apply" button.